第(3/3)页 “井手编辑,译者的译文是有一些问题的,我需要时间去阅读还有个人校对。” 听到五十岚夜一说是有问题的时候,井手美羽也是松了一口气。她还真的害怕五十岚夜一看都不用看,直接说他们不死川书店可以直接用译者的译文呢。 这样态度的作者,才是对自己小说的负责,才是对自己的读者负责。 “那大约需要多久的时间,我们想要能够在动画热度的时间内出版。”井手美羽问道。 “一个星期的时间够了,毕竟我自己的小说我自己熟悉的。”五十岚夜一倒是给出了具体的时间,这样的自信他还是有的。 得到这个回答的井手美羽十分惊喜,她还以为个人的校对会花很多的时间了,一个星期绝对是在他们的预算之内的。 “那就需要让五十岚老师你辛苦一下了,如果有什么需要的可以直接和我说的。” “我现在就需要你的帮助。”这一次五十岚夜一倒是没有客气。 “现在吗?现在还没有下班呢,不过我可以请假过来……” “并不是要你过来的意思。”五十岚夜一阻止了想要请假的井手美羽,然后说道:“井手编辑你现在知道我这里的地址,能不能在网上给我投食一下。” “网上给五十岚老师买吃的寄过去?”井手美羽理解了五十岚夜一需要的帮助。 “是的,现在需要的就是这种帮助。” “五十岚老师,能不能冒昧地问一句,那天在你家的那位呢?”井手美羽记得,在她去见五十岚夜一的时候,五十岚家有一个人少女在做饭的,只是因为工作的关系,她并没有机会吃到而已。 第(3/3)页